While Meaning in Tamil – Subject + V2 + While + Was/Were + V-ing
நாம் தமிழில் தினமும் இப்படிப் பேசுவோம்:
நான் தூங்கிக்கொண்டிருந்தபோது அவன் எனக்கு call பண்ணான்.
நான் சாப்பிட்டுக்கொண்டிருந்தபோது அவள் வந்தாள்.
நான் படித்துக்கொண்டிருந்தபோது என் அப்பா call பண்ணினார்.
நான் TV பார்த்துக்கொண்டிருந்தபோது current போனது.
இந்த மாதிரி sentences-ஐ English-ல் சொல்ல while என்ற word-ஐ பயன்படுத்தலாம்.
English பேச கற்றுக்கொள்ளும் Tamil learners-க்கு while மிகவும் useful-ஆன word. ஏனென்றால், ஒரு செயல் நடந்துகொண்டிருந்த நேரத்தில் இன்னொரு செயல் நடந்தது என்று சொல்ல இந்த structure அதிகமாக பயன்படும்.
1. While Meaning in Tamil
While = போது / செய்துகொண்டிருந்தபோது
while என்றால் தமிழில் “போது” அல்லது “செய்துகொண்டிருந்தபோது” என்று பொருள்.
ஒரு action நடந்து கொண்டிருந்த நேரத்தில் இன்னொரு action நடந்தது என்று சொல்லும்போது while பயன்படுத்த வேண்டும்.
| Tamil | English |
|---|---|
| நான் தூங்கிக்கொண்டிருந்தபோது | while I was sleeping |
| நான் சாப்பிட்டுக்கொண்டிருந்தபோது | while I was eating |
| நான் படித்துக்கொண்டிருந்தபோது | while I was studying |
| நான் வேலை செய்துகொண்டிருந்தபோது | while I was working |
| நான் TV பார்த்துக்கொண்டிருந்தபோது | while I was watching TV |
2. Best Teaching Pattern
இந்த blog-ல் நாம் கற்றுக்கொள்ளப் போகும் main pattern:
Subject + V2 + while + Subject + was/were + V-ing
இந்த pattern-ஐ simple-ஆக புரிந்துகொள்ளுங்கள்:
ஒருவர் ஒரு செயல் செய்துகொண்டிருந்தபோது, இன்னொரு செயல் நடந்தது.
3. Sentence Structure
| Part | Meaning | Example |
|---|---|---|
| Subject | செயலை செய்தவர் | He |
| V2 | நடந்த செயல் | called |
| while | போது | while |
| Subject | செயலில் இருந்தவர் | I |
| was/were + V-ing | நடந்துகொண்டிருந்த செயல் | was sleeping |
Full sentence:
He called me while I was sleeping.
நான் தூங்கிக்கொண்டிருந்தபோது அவன் எனக்கு call பண்ணான்.
4. Very Easy Formula
Main Action + while + Running Action
Example
He called me = main action
while I was sleeping = அந்த நேரத்தில் நடந்துகொண்டிருந்த action
Full sentence:
He called me while I was sleeping.
நான் தூங்கிக்கொண்டிருந்தபோது அவன் எனக்கு call பண்ணான்.
5. Was / Were எப்போது பயன்படுத்த வேண்டும்?
while க்கு பிறகு past continuous action வரும்போது was / were + V-ing பயன்படுத்த வேண்டும்.
| Subject | Helping Verb | Example |
|---|---|---|
| I | was | I was sleeping |
| He | was | He was running |
| She | was | She was eating |
| It | was | It was raining |
| We | were | We were talking |
| You | were | You were studying |
| They | were | They were playing |
6. Simple Examples
| No | English Sentence | Tamil Meaning |
|---|---|---|
| 1 | He called me while I was sleeping. | நான் தூங்கிக்கொண்டிருந்தபோது அவன் எனக்கு call பண்ணான். |
| 2 | She came while I was eating. | நான் சாப்பிட்டுக்கொண்டிருந்தபோது அவள் வந்தாள். |
| 3 | My father called me while I was studying. | நான் படித்துக்கொண்டிருந்தபோது என் அப்பா call பண்ணினார். |
| 4 | My mother came while I was cooking. | நான் சமைத்துக்கொண்டிருந்தபோது என் அம்மா வந்தார். |
| 5 | He texted me while I was working. | நான் வேலை செய்துகொண்டிருந்தபோது அவன் message அனுப்பினான். |
| 6 | She smiled while I was talking. | நான் பேசிக்கொண்டிருந்தபோது அவள் சிரித்தாள். |
| 7 | He interrupted me while I was speaking. | நான் பேசிக்கொண்டிருந்தபோது அவன் நடுவில் குறுக்கிட்டான். |
| 8 | The phone rang while I was taking a bath. | நான் குளித்துக்கொண்டிருந்தபோது phone அடித்தது. |
| 9 | The power went off while I was watching TV. | நான் TV பார்த்துக்கொண்டிருந்தபோது current போனது. |
| 10 | It started raining while I was going to school. | நான் பள்ளிக்கு போய்க்கொண்டிருந்தபோது மழை பெய்ய ஆரம்பித்தது. |
7. Daily Use While Sentences
| No | English Sentence | Tamil Meaning |
|---|---|---|
| 1 | He saw me while I was crossing the road. | நான் சாலை கடக்கும்போது அவன் என்னைப் பார்த்தான். |
| 2 | She called me while I was driving. | நான் drive பண்ணிக்கொண்டிருந்தபோது அவள் call பண்ணாள். |
| 3 | My friend came while I was getting ready. | நான் தயாராகிக்கொண்டிருந்தபோது என் நண்பன் வந்தான். |
| 4 | He laughed while I was explaining the lesson. | நான் பாடம் விளக்கிக்கொண்டிருந்தபோது அவன் சிரித்தான். |
| 5 | The teacher came while the students were talking. | மாணவர்கள் பேசிக்கொண்டிருந்தபோது teacher வந்தார். |
| 6 | My brother shouted while I was sleeping. | நான் தூங்கிக்கொண்டிருந்தபோது என் தம்பி கத்தினான். |
| 7 | She entered the room while I was writing. | நான் எழுதிக்கொண்டிருந்தபோது அவள் அறைக்குள் வந்தாள். |
| 8 | He opened the door while I was changing my dress. | நான் உடை மாற்றிக்கொண்டிருந்தபோது அவன் கதவைத் திறந்தான். |
| 9 | The baby cried while I was cooking. | நான் சமைத்துக்கொண்டிருந்தபோது குழந்தை அழுதது. |
| 10 | My boss called me while I was having lunch. | நான் மதிய உணவு சாப்பிட்டுக்கொண்டிருந்தபோது என் boss call பண்ணினார். |
8. At Home Sentences
| No | English Sentence | Tamil Meaning |
|---|---|---|
| 1 | He came home while I was cleaning the house. | நான் வீட்டை சுத்தம் செய்துகொண்டிருந்தபோது அவன் வீட்டுக்கு வந்தான். |
| 2 | She helped me while I was washing the dishes. | நான் பாத்திரம் கழுவிக்கொண்டிருந்தபோது அவள் எனக்கு உதவி செய்தாள். |
| 3 | My sister called me while I was shopping. | நான் shopping பண்ணிக்கொண்டிருந்தபோது என் சகோதரி call பண்ணாள். |
| 4 | He knocked on the door while I was praying. | நான் ஜெபித்துக்கொண்டிருந்தபோது அவன் கதவைத் தட்டினான். |
| 5 | The light went off while I was reading a book. | நான் புத்தகம் படித்துக்கொண்டிருந்தபோது light போனது. |
| 6 | My mother came while I was watching TV. | நான் TV பார்த்துக்கொண்டிருந்தபோது என் அம்மா வந்தார். |
| 7 | He disturbed me while I was sleeping. | நான் தூங்கிக்கொண்டிருந்தபோது அவன் என்னை disturb பண்ணான். |
| 8 | The doorbell rang while I was eating. | நான் சாப்பிட்டுக்கொண்டிருந்தபோது doorbell அடித்தது. |
| 9 | My father came while I was doing homework. | நான் homework செய்துகொண்டிருந்தபோது என் அப்பா வந்தார். |
| 10 | The child cried while I was cooking. | நான் சமைத்துக்கொண்டிருந்தபோது குழந்தை அழுதது. |
9. Office / Work Sentences
| No | English Sentence | Tamil Meaning |
|---|---|---|
| 1 | My manager called me while I was working. | நான் வேலை செய்துகொண்டிருந்தபோது என் manager call பண்ணினார். |
| 2 | He sent the report while I was attending the meeting. | நான் meeting attend பண்ணிக்கொண்டிருந்தபோது அவன் report அனுப்பினான். |
| 3 | She called me while I was typing the email. | நான் email type பண்ணிக்கொண்டிருந்தபோது அவள் call பண்ணாள். |
| 4 | The client came while we were discussing the project. | நாங்கள் project பற்றி பேசிக்கொண்டிருந்தபோது client வந்தார். |
| 5 | He left the office while I was talking to the boss. | நான் boss உடன் பேசிக்கொண்டிருந்தபோது அவன் office-இல் இருந்து கிளம்பிவிட்டான். |
| 6 | They laughed while I was giving the presentation. | நான் presentation கொடுத்துக்கொண்டிருந்தபோது அவர்கள் சிரித்தார்கள். |
| 7 | My colleague helped me while I was preparing the file. | நான் file தயார் செய்துகொண்டிருந்தபோது என் colleague உதவி செய்தார். |
| 8 | The system stopped while I was entering the data. | நான் data enter பண்ணிக்கொண்டிருந்தபோது system நின்றுவிட்டது. |
| 9 | The customer called while I was checking the order. | நான் order check பண்ணிக்கொண்டிருந்தபோது customer call பண்ணினார். |
| 10 | He arrived while we were waiting for him. | நாங்கள் அவனை காத்துக்கொண்டிருந்தபோது அவன் வந்தான். |
10. Student Practice Sentences
| No | English Sentence | Tamil Meaning |
|---|---|---|
| 1 | The teacher came while I was doing homework. | நான் homework செய்துகொண்டிருந்தபோது teacher வந்தார். |
| 2 | My friend called me while I was revising the lesson. | நான் பாடத்தை revise பண்ணிக்கொண்டிருந்தபோது என் நண்பன் call பண்ணான். |
| 3 | He disturbed me while I was studying. | நான் படித்துக்கொண்டிருந்தபோது அவன் என்னை disturb பண்ணான். |
| 4 | She asked a doubt while I was explaining grammar. | நான் grammar விளக்கிக்கொண்டிருந்தபோது அவள் ஒரு doubt கேட்டாள். |
| 5 | The bell rang while we were writing the test. | நாங்கள் test எழுதிக்கொண்டிருந்தபோது bell அடித்தது. |
| 6 | The principal came while the students were playing. | மாணவர்கள் விளையாடிக்கொண்டிருந்தபோது principal வந்தார். |
| 7 | He copied my answer while I was writing. | நான் எழுதிக்கொண்டிருந்தபோது அவன் என் answer-ஐ copy பண்ணான். |
| 8 | My mother called me while I was going to tuition. | நான் tuition-க்கு போய்க்கொண்டிருந்தபோது என் அம்மா call பண்ணினார். |
| 9 | The teacher corrected me while I was reading. | நான் வாசித்துக்கொண்டிருந்தபோது teacher என்னை திருத்தினார். |
| 10 | He listened carefully while I was teaching. | நான் சொல்லிக்கொடுத்துக்கொண்டிருந்தபோது அவன் கவனமாக கேட்டான். |
11. While Sentence-ஐ Reverse பண்ணலாமா?
ஆம். இந்த sentence-ஐ இரண்டு விதமாக சொல்லலாம்.
Pattern 1
Subject + V2 + while + Subject + was/were + V-ing
He called me while I was sleeping.
நான் தூங்கிக்கொண்டிருந்தபோது அவன் எனக்கு call பண்ணான்.
Pattern 2
While + Subject + was/were + V-ing, Subject + V2
While I was sleeping, he called me.
நான் தூங்கிக்கொண்டிருந்தபோது அவன் எனக்கு call பண்ணான்.
இரண்டும் சரிதான். ஆனால் spoken English-ல் Pattern 1 மிகவும் natural-ஆக இருக்கும்.
12. More Reverse Pattern Examples
| Pattern 1 | Pattern 2 |
|---|---|
| He called me while I was sleeping. | While I was sleeping, he called me. |
| She came while I was eating. | While I was eating, she came. |
| The phone rang while I was bathing. | While I was bathing, the phone rang. |
| My friend came while I was studying. | While I was studying, my friend came. |
| The power went off while I was watching TV. | While I was watching TV, the power went off. |
13. Don’t Make This Mistake
Tamil learners சில நேரம் while sentence-ல் இரண்டு actions-ஐயும் past continuous-ல் போடுவார்கள். ஆனால் எல்லா இடத்திலும் அது தேவையில்லை.
Correct
He called me while I was sleeping.
நான் தூங்கிக்கொண்டிருந்தபோது அவன் call பண்ணான்.
Not Natural for This Meaning
He was calling me while I was sleeping.
இது வேறு feeling தரும். அதாவது, அவன் call பண்ணிக்கொண்டிருந்தான் என்ற continuous action போல ஆகிவிடும்.
இந்த blog-ல் நாம் கற்றுக்கொள்ளும் simple spoken English pattern:
V2 + while + was/were + V-ing
14. Common Mistakes Tamil Students Make
| Wrong | Correct |
|---|---|
| He call me while I was sleeping. | He called me while I was sleeping. |
| He called me while I sleeping. | He called me while I was sleeping. |
| She came while I am eating. | She came while I was eating. |
| The phone rang while I was sleep. | The phone rang while I was sleeping. |
| He saw me while I crossing the road. | He saw me while I was crossing the road. |
15. Why These Sentences Are Wrong
Wrong: He call me while I was sleeping.
இங்கே main action past-ல் நடந்தது. அதனால் call இல்லை, called பயன்படுத்த வேண்டும்.
Correct:
He called me while I was sleeping.
Wrong: He called me while I sleeping.
while க்கு பிறகு past continuous வர வேண்டும். அதனால் I was sleeping என்று சொல்ல வேண்டும்.
Correct:
He called me while I was sleeping.
Wrong: She came while I am eating.
Main action past-ல் இருக்கிறது. அதனால் running action-மும் past continuous-ல் இருக்க வேண்டும்.
Correct:
She came while I was eating.
16. Easy Verb Change Table
இந்த structure-ல் first action-க்கு V2 வேண்டும். while-க்கு பிறகு V-ing வேண்டும்.
| Base Verb | V2 | V-ing |
|---|---|---|
| call | called | calling |
| come | came | coming |
| eat | ate | eating |
| sleep | slept | sleeping |
| study | studied | studying |
| work | worked | working |
| watch | watched | watching |
| speak | spoke | speaking |
| write | wrote | writing |
| run | ran | running |
| go | went | going |
| cook | cooked | cooking |
17. Practice Method for Students
Students இந்த structure-ஐ பேச practice செய்ய இந்த 3-step method follow பண்ணலாம்.
Step 1: Main Action சொல்லுங்கள்
He called me.
அவன் எனக்கு call பண்ணான்.
Step 2: While Action சொல்லுங்கள்
while I was sleeping
நான் தூங்கிக்கொண்டிருந்தபோது
Step 3: இரண்டையும் சேர்த்து சொல்லுங்கள்
He called me while I was sleeping.
நான் தூங்கிக்கொண்டிருந்தபோது அவன் எனக்கு call பண்ணான்.
18. Tamil to English Practice
கீழே உள்ள Tamil sentences-ஐ English-ல் மாற்றிப் பாருங்கள்.
| No | Tamil Sentence | English |
|---|---|---|
| 1 | நான் தூங்கிக்கொண்டிருந்தபோது அவன் call பண்ணான். | __________ |
| 2 | நான் சாப்பிட்டுக்கொண்டிருந்தபோது அவள் வந்தாள். | __________ |
| 3 | நான் படித்துக்கொண்டிருந்தபோது என் அப்பா call பண்ணினார். | __________ |
| 4 | நான் TV பார்த்துக்கொண்டிருந்தபோது current போனது. | __________ |
| 5 | நான் வேலை செய்துகொண்டிருந்தபோது அவன் message அனுப்பினான். | __________ |
| 6 | நான் சமைத்துக்கொண்டிருந்தபோது என் அம்மா வந்தார். | __________ |
| 7 | நான் drive பண்ணிக்கொண்டிருந்தபோது அவள் call பண்ணாள். | __________ |
| 8 | நான் எழுதிக்கொண்டிருந்தபோது அவள் அறைக்குள் வந்தாள். | __________ |
| 9 | நாங்கள் பேசிக்கொண்டிருந்தபோது teacher வந்தார். | __________ |
| 10 | நான் குளித்துக்கொண்டிருந்தபோது phone அடித்தது. | __________ |
19. Answer Key
| No | Answer |
|---|---|
| 1 | He called me while I was sleeping. |
| 2 | She came while I was eating. |
| 3 | My father called me while I was studying. |
| 4 | The power went off while I was watching TV. |
| 5 | He messaged me while I was working. |
| 6 | My mother came while I was cooking. |
| 7 | She called me while I was driving. |
| 8 | She entered the room while I was writing. |
| 9 | The teacher came while we were talking. |
| 10 | The phone rang while I was taking a bath. |
20. Fill in the Blanks Practice
Choose the correct answer.
| No | Sentence | Answer |
|---|---|---|
| 1 | He called me while I ___ sleeping. | was |
| 2 | She came while I ___ eating. | was |
| 3 | They laughed while I ___ speaking. | was |
| 4 | The teacher came while the students ___ talking. | were |
| 5 | My friend called me while I ___ studying. | was |
| 6 | The bell rang while we ___ writing the test. | were |
| 7 | He fell down while he ___ running. | was |
| 8 | The baby cried while I ___ cooking. | was |
| 9 | The client came while we ___ discussing the project. | were |
| 10 | The phone rang while I ___ taking a bath. | was |
21. Quick Revision
| English Pattern | Tamil Meaning |
|---|---|
| He called me while I was sleeping. | நான் தூங்கிக்கொண்டிருந்தபோது அவன் call பண்ணான். |
| She came while I was eating. | நான் சாப்பிட்டுக்கொண்டிருந்தபோது அவள் வந்தாள். |
| My father called me while I was studying. | நான் படித்துக்கொண்டிருந்தபோது என் அப்பா call பண்ணினார். |
| The phone rang while I was taking a bath. | நான் குளித்துக்கொண்டிருந்தபோது phone அடித்தது. |
| The power went off while I was watching TV. | நான் TV பார்த்துக்கொண்டிருந்தபோது current போனது. |
| He saw me while I was crossing the road. | நான் சாலை கடக்கும்போது அவன் என்னைப் பார்த்தான். |
| She called me while I was driving. | நான் drive பண்ணிக்கொண்டிருந்தபோது அவள் call பண்ணாள். |
| The teacher came while the students were talking. | மாணவர்கள் பேசிக்கொண்டிருந்தபோது teacher வந்தார். |
22. Final Teacher Note
while என்பது English speaking-ல் மிகவும் useful-ஆன word.
தமிழில் “செய்துகொண்டிருந்தபோது” என்று நினைத்தால், English-ல் இந்த pattern-ஐ பயன்படுத்தலாம்:
Subject + V2 + while + Subject + was/were + V-ing
Examples
He called me while I was sleeping.
நான் தூங்கிக்கொண்டிருந்தபோது அவன் எனக்கு call பண்ணான்.
She came while I was eating.
நான் சாப்பிட்டுக்கொண்டிருந்தபோது அவள் வந்தாள்.
The phone rang while I was taking a bath.
நான் குளித்துக்கொண்டிருந்தபோது phone அடித்தது.
The power went off while I was watching TV.
நான் TV பார்த்துக்கொண்டிருந்தபோது current போனது.
இந்த ஒரு structure-ஐ நன்றாக practice செய்தால், Tamil learners past situation-களை English-ல் மிகவும் easy-ஆக பேச ஆரம்பிக்க முடியும்.